ZURÜCK

LYRICS

I don't think you remember

Me the way I remember you

For you I was just a contender

In your game with the color blue

I want you, nevermore

To bear that cross is my desire

Cause after you left me sore

My heart is a betraying liar

I had to say “Goodbye my love”

And every day since then

My body burns me down, my love

And my soul from deep within

Every day I'm making this decision

I'm deciding against you

And honey, I'm stronger than our vision

'Cause I'm sure that we are through

Standing at the edge of my life 

Facing what you've put me through

Wondering how to survive

So far away from you

You forced me to be all tough

For ever – Yes, and I agreed

Because there’s no fun in love

If you don't compete

[Chorus]

I'm not ready to be unbroken

It would mean to live without you

To heal, to be unchoken

Could mean that you don't love me, too

Oh, don't you love me, too?

Cause if you do

I could embrace your grief

I could embrace your grief

I could embrace your grief

I could embrace your grief

And leave.

Ich will dir manchmal schreiben

Mir mit dir die Zeit vertreiben

Dir erzählen

Wie es um mich steht

Ich werd's dabei belassen

Lass vom Kummer mich erfassen

Unvorstellbar

Ein Leben ohne dich

Doch ich weiß, es geht nicht

Schall und Rauch ebnen den Weg nicht

Und die Welt, die dreht sich

Auch ohne uns im Kreis

Ich will dir manchmal schreiben

Mir mit dir die Zeit vertreiben

Dir erzählen

Wie es um mich steht

Ich will dich auch nicht hassen

Lieber ganz und gar vergessen

Mein Herz wär gern

Ein unbeschriebenes Blatt

[Chorus]

Wusstest du, dass ich dich liebe?

Jeder ist nun für sich

Denn wen ich noch mehr liebe als dich

Bin ich

[Chorus]

Auch ohne uns

Und ich weiß, es geht nicht

Und die Welt, die dreht sich

Und  ich weiß, es geht nicht

Ohne uns, ohne uns, ohne uns

Willst du mir manchmal schreiben?

Dir mit mir die Zeit vertreiben?

Mir erzählen

Wie es um dich steht?

Meinen Kopf stört es nicht

Der Anblick von deinem Gesicht

Er ist dort eingeprägt

Auch wenn er grade auf mich niederschlägt

Meinen Körper lässt das kühl

Trotzdem ist es hier grad' ziemlich schwül

Irgendwas zieht sich zusamm'

Saugt es auf, wie ein Schwamm

Aber irgendwas blieb nicht ganz

Die Erinnerung verliert ihren Glanz

Denn ich will nicht nur in meinem Kopf sehn'

Was hier jetzt grade hier vor mir steht

Mein Gedächtnis stört das nicht

Denn nur ich verliere dich

Bin ab jetzt allein

Bin ab jetzt zu klein

Meinen Körper lässt das kühl

Doch ich weiß, was ich fühl'

Ich weiß nicht, was ich tat

Aber bitte bleib noch da

Denn irgendwas blieb nicht ganz

Das Leben verliert seinen Glanz

Wenn du einfach nicht mehr hier bist

Bitte! Verlass' mich nicht!

Bitte! Verlass' mich nicht!

Life is short

We all know that

How much time is left

We don't know that

And still we're wasting time

Being sad

Regret

He-said-she-said-crap

Speak up for yourself

This is good advice

Life's about men

It's not about mice

Whatever it is, whatever it is

Get over it right now

Get over it right now

If you can't do it

If you can't do it

Get over it tomorrow

At least tomorrow

ZURÜCK